您的当前位置:首页 > 热门资讯 > 老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸 正文
时间:2024-09-08 12:37:45 来源:网络整理 编辑:热门资讯
在全球化的今天,外语学习已成为连接不同文化、不同国家的桥梁。然而,正如中国人学习英语时常遭遇的难题一样,全世界学习外语的人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的因素,如词汇量不足、语速
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听朔州市某某制品有限责任公司桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听朔州市某某制品有限责任公司视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别柯文哲遭羁押禁见,涉“图利”“受贿”等罪名!其妻公开声援2024-09-08 12:34
中新健康丨内地首部干燥综合征超药品说明书用药指南发布2024-09-08 12:21
保时捷中国经销商“逼宫”:一份“联合声明”如何破题复杂挑战2024-09-08 12:20
朱婷比赛尾声登场,中国女排3比1击败荷兰取澳门站开门红2024-09-08 11:56
中国海警舰艇编队在我钓鱼岛领海巡航2024-09-08 11:36
世友地板品类战略发布,率先打响客厅空间市场抢夺战2024-09-08 11:26
考上研究生,就一定能找到好工作吗?2024-09-08 11:16
牛市早报|上海楼市新政“沪九条”出台,国家大基金三期成立2024-09-08 10:47
郑钦文02024-09-08 10:35
千余名业界专家学者相聚山东青岛探讨医学创新未来趋势2024-09-08 10:23
韩媒:涉嫌虐待儿童,韩球星孙兴慜父亲等人被韩国检方提请速裁2024-09-08 12:09
考研“全员上岸”!核心原因是这4个字,学习环境太重要了2024-09-08 11:59
4月轿车销量20强:微型电动车退潮,A级车占据半壁江山2024-09-08 11:49
北大教授谈内卷:为什么我们有钱了,教育却越来越卷?2024-09-08 11:30
应急救援基层行丨一名应急救援的行家里手是如何炼成的?2024-09-08 11:29
奥运巡礼|重现昔日荣光,中国网球用好“集团化优势”2024-09-08 11:13
人报甘头条2024-09-08 10:50
美国客机起飞时引擎起火,航司发声2024-09-08 10:40
华威科研发出人形机器人“灵巧手”,超 1000 个触觉感应点2024-09-08 10:35
全力备战放弃温网?纳达尔的巴黎奥运梦要靠刷脸实现了2024-09-08 10:06